| And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever. | และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. |
| How much time will time lose with that bastard? | มีเวลาอีกเท่าไหร่ที่จะจัดการไอสารเลวนั่น ? |
| Sounds like she got close with someone else too. | แล้วเธอก็ไปรู้ใจกับคนอื่นอีกคน |
| I'm very close with a lot of people in the film industry and some, uh- | ฉันก็สนิทชิดเชื้อกับ คนในวงการหนังพอควรและ.. |
| Bringing the game to close with your own outs... | ปิดฉากเกมด้วยตัวคุณเอง... |
| You're close with miguel prado, and so am I, which is what makes this very difficult. | คุณสนิทกับ มิเกล พราโด, ฉันก็ด้วย, ซึ่งมันทำให้ยากมาก |
| Don't confuse close with happy. | ไม่ใกล้เคียงความสุขเลย |
| Then I guess we have our ballad, and we can close With "Somebody To Love." | เราได้เพลงบัลลาดแล้ว งั้นปิดด้วย "Somebody To Love" |
| She was close with O'Malley, and she's working | ซีวิเช่นะหรอ? โอ้ มันคือ... |
| Danny must be pretty shaken up. He's--he's pretty close with julie,isn't he? | - แดนนี่คงตกใจมากสินะ เขาค่อนข้างสนิทกับจูลี่ใช่มั้ย |
| Please, I'm so close with this one. | ขอนะพ่อ... อันนี้มันใกล้จะสำเร็จแล้วจริงๆ |
| I want to close with this. | ฉันต้องการปิดโชว์ด้วยไอ้นี่ และหลังจากโชว์จบ |